[:ru]Экскурсия в Замок Шантии. Владельцами дворца в свое время были семьи Монморанси, Бурбонов и Орлеанских. Каждая семейная династия оставляла свой след замке, приумножая его богатства. Сохранившиеся до нашего времени коллекции живописи представлены такими знаменитыми художниками как великий Рафаэль, Ван Дейк, Пьеро ди Козимо, Филиппино Липпи. Отправление в Пикардию,колыбель Франции,богатую историческими памятниками и природными заповедниками. Посещение частного замка Конде. Посещение замка-крепости Пьерфон,расположенной в живописном лесу Компьень. Это архитектурное сокровище было построено Людвигом Орлеанским в 15 веке. Переезд в Реймс. Ночь в г.Реймс. [:es]Traslado por Castillo Chantilly. El castillo original, el Petit Château, fue construido alrededor de 1560 para la familia Montmomrency. A mediados del siglo XVII el castillo paso a manos de la familia Bourbon-Condé, que amplió las instalaciones, especialmente los jardines, agregando canales, lagos, cascadas y hasta un laberinto, todo obra de André Le Nôtre. Durante la Revolución Francesa parte del castillo fue destruida y, lo que quedó en pie, usado como prisión. A partir de 1830, el Duque d’ Aumale, último dueño del castillo, lo reconstruyó. Al no tener herederos decidió, en 1884, donar tanto el edificio, con sus colecciones privadas de arte y biblioteca incluidas, como así también el parque que lo rodea, al Institut de France, con la condición de que se abriera al público. En el Chateau Chantilly hay muchísimo para ver. El Musee Conde, el segundo museo más grande de Francia en pinturas históricas; el Cabinet des libres, la biblioteca que contiene más de 13.000 volúmenes; los Grands appartements (la Antecámara, la Habitación del Príncipe, el Salón de Música, etc.); los Petits appartements (la habitación de la Princesa, la Sala del duc d´Amaule), el Musée Vivant du Cheval y la capilla. Traslado por Pierrefonds de Picardia. Visita al centro historico de la ciudad. Pierrefonds es uno de esos pueblos que hacen decir: "Si vas a París no dejés de correrte hasta...". Es que, a tan sólo 80 km de la capital francesa, este coqueto pueblito medieval y su gran castillo merecen ser conocidos. Allí, los viernes es el turno de los mercados, y entonces las calles se vuelven coloridas, con puestos que ofrecen una buena variedad de comida y ropa. Los domingos por la tarde pierde toda tranquilidad y se convierte en un festival de gente que se acerca de los alrededores a visitar el castillo y caminar por el cercano bosque de Compiègne. En cambio, de lunes a jueves se escucha el canto de los pájaros y sus hermosas y floridas callecitas ofrecen un paseo tranquilo y relajado.Traslado por Reims. Noche en Reims. [:]

[:ru]Пешехлдная экскурсия по Реймсу.Большинство Французсских королей были коронованны именно в этом прославленном городе. Посещение Реймского собора-где проходили коронации. Переезд в Эперней-город, основанный в 5 веке. Расположенный в самом центре виноградниклв Шампани. Посещение Дома "Моэт и Шандон". Его подземные галереи протяженностью 28 км откроют вам секрет изготовления самого вкусного Шампанского. Сам Наполеон Бонапарт посещал поместье Эперней не один раз и даже наградил Жана-Реми Моэта медалью ордена почетного легиона-одной из самых высоких почестей во Франции. Легенда гласит,что Наполейон и его войска установили традицию праздновать каждую свою победу с шампанским Моэт. Переезд в Париж. Окончание экскурсионной программы. [:es]Visita al centro historico de la ciudad. Intérnese al corazón del Champagne: A dos horas de ruta desde París llegamos a Reims, la “Ciudad de los Reyes y “Capital del Champagne” para visitar una de sus prestigiosas bodegas y apreciar su centro histórico mayoritariamente Arte-Deco, con no menos de tres sitios inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, especialmente su magnífica catedral gótica. Después de un breve recorrido por la ciudad realizamos una pausa para comer y disfrutar de las especialidades gastronómicas regionales en un típico restaurante francés. Continuamos nuestro recorrido a través de esta región, para visitar el pueblo del Abad Dom Pérignon, padre del método de elaboración de este precioso vino espumoso y entre la visita de las Casas de Champagne, nuestro guía especialista en cultura alimentaria, lo llevará a visitar el faro de Vézelay, donde podrá apreciar los viñedos del Champagne con una vista espectacular.Traslado por Epernay. “Épernay es la ciudad del vino de Champagne. “Nada más y nada menos”, dijo Víctor Hugo. Situada en el departamento de la Marne, la “capital del Champán” está a 26 kilómetros de su homóloga Reims y a 120 kilómetros de París. La historia de Épernay está estrechamente ligada a la del vino de Champagne, desde la época galo-romana y la Edad Media, cuando la fama de los viñedos fue certificada por San Remi, apóstol de los Francos y obispo de Reims, bajo el nombre de vino “de río”. El nombre definía a los viñedos de las riberas de la Marne en los alrededores de Épernay y Hautvillers. Había desvelado la singularidad del terreno que confiere a este vino mítico su esencia única: clima oceánico de transición, subsuelo calizo y la altitud del terreno. En 1730, los hermanosChanoine fundan la primera casa del champán de la ciudad, un año después de que Ruinart lo hiciera en Reims. Es entonces cuando surge el verdadero vino de Champagne tal como lo conocemos, elogiado por Voltaire en 1736 y Alfred de Vigny en 1853, quien escribió: “En la espuma de Aï hay fulgores de dicha”. La ciudad alberga prestigiosas cavas, como la casa Mercier, que posee el mayor tonel del mundo; la casa De Castellane con su torre; y, por supuesto, las de Moët & Chandon, creadas en 1743 y muy apreciadas por el emperador Napoleón I. La visita le permitirá conocer más sobre la elaboración de los vinos de champán y sobre el saber hacer de los enólogos. Y, por supuesto… ¡probar el champán! Regreso en Paris. [:]